I am a big Josh Groban fan - have been ever since he made that remarkable debut on the Ally McBeal show. “You Lift Me Up” (which he sang on the show) still gives me goosebumps and brings tears to the eyes. So, it was with delight that I opened a Christmas present this year to discover his latest album, “Awake” inside the wrappings (buy a copy for yourself at Kalahari.net or Amazon.com).
This blog is not the place for an album review, but suffice to say that it’s his standard mix of songs. After listening to it a few times, I actually think it might be a touch weaker than the other two albums - not his fault, but maybe just the songs being a little less powerful than I would have hoped.
Track 12 was a surprise, though - “Weeping”. This song is actually one of the legends of South African music history, a personal favourite of mine, and a deeply meaningful protest song from my home country’s dark apartheid past. The first time I listened to Josh singing it, I felt betrayed - I don’t think he does justice to it. I’ve softened that view with further listening. But more of that in a moment. It’s a real pity he didn’t put the background to the song in the album sleeve.
Here are the words of this great song:
WEEPING
by Bright Blue
Recorded by Bright Blue (1987), by Vusi Mahlasela (1994), Soweto String Quartet (1999), Soweto Gospel Choir (2005), Josh Groban (2006) - these are the most well known version (a full list available at the official song website: weeping.info)
I knew a man who lived in fear
It was huge, it was angry, it was drawing near
Behind his house, a secret place
Was the shadow of the demon he could never face
He built a wall of steel and flame
And men with guns, to keep it tame
Then standing back, he made it plain
That the nightmare would never ever rise again
But the fear and the fire and the guns remain
It doesn’t matter now
It’s over anyhow
He tells the world that it’s sleeping
But as the night came round
I heard its lonely sound
It wasn’t roaring, it was weeping
And then one day the neighbors came
They were curious to know about the smoke and flame
They stood around outside the wall
But of course there was nothing to be heard at all
“My friends,” he said, “We’ve reached our goal
The threat is under firm control
As long as peace and order reign
I’ll be damned if I can see a reason to explain
Why the fear and the fire and the guns remain”
It doesn’t matter now
It’s over anyhow
He tells the world that it’s sleeping
But as the night came round
I heard its lonely sound
It wasn’t roaring, it was weeping
Copyright: Heymann/ Fox/ Cohen/ Cohen.
First Recorded and released by Bright Blue in 1987
Listen to an extract by Soweto Gospel Choir or an extract by Soweto String Quartet - maybe not as slick as Josh’s, but certainly more plaintive, which is how I believe the original was intended. I cannot find an online version of the original by Bright Blue. In a few days’ time, I’ll rip and post an extract here (but you won’t regret buying their best of album at Kalahari.net anyway). This is not just a song. It’s not a lullaby, its a protest song.
Continue reading ‘Weeping, by Josh Groban (errr, actually Bright Blue)’
Recent Comments